Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

туго стянуться

  • 1 затянуться

    сов.
    1) ( туго стянуться) apretarse (непр.)
    2) (в болото и т.п.) empantanarse, hundirse
    3) твор. п. ( подёрнуться) cubrirse (непр.) (de)

    пруд затяну́лся ти́ной — el estanque se encenagó

    4) ( зажить) cicatrizarse
    5) (задержаться, замедлиться) dilatarse, retardarse, demorarse

    собра́ние затяну́лось до десяти́ часо́в — la reunión duró hasta las diez

    6) ( папиросой) dar una fumada (una chupada)
    * * *
    v
    gener. (â áîëîáî è á. ï.) empantanarse, (задержаться, замедлиться) dilatarse, (çà¿èáü) cicatrizarse, (ïàïèðîñîì) dar una fumada (una chupada), (ïîä¸ðñóáüñà) cubrirse (de), (áóãî ñáàñóáüñà) apretarse, dar una calada, demorarse, hundirse, persistir (о болезни и т.п.), retardarse

    Diccionario universal ruso-español > затянуться

См. также в других словарях:

  • СТЯНУТЬСЯ — СТЯНУТЬСЯ, стянусь, стянешься, совер. (к стягиваться). 1. Сжимаясь, укоротиться (разг.). Веревка от сырости стянулась. 2. Туго подпоясаться, затянуться (разг.). Стянуться кушаком. Стянуться поясом. 3. Собраться, сойтись в одно место, к одному… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЯНУТЬСЯ — СТЯНУТЬСЯ, стянусь, стянешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сжимаясь, укоротиться. Ткань от сырости стянулась. 2. Туго подпоясаться (разг.). С. ремнём. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). О многих, многом: постепенно собраться …   Толковый словарь Ожегова

  • стянуться — стянусь, стянешься; св. 1. Туго завязаться, затянуться. Узел стянулся. С. вокруг шеи. С. вокруг столба. Шнурок стянулся. 2. Разг. Стянуть себя чем л. (поясом, корсетом и т.п.); затянуться. С. ремнём, поясом. 3. Сомкнуться краями, концами;… …   Энциклопедический словарь

  • стянуться — стяну/сь, стя/нешься; св. см. тж. стягиваться, стягивание 1) Туго завязаться, затянуться. Узел стянулся. Стяну/ться вокруг шеи. Стяну/ться вокруг столба …   Словарь многих выражений

  • ЗАТЯНУТЬСЯ — ЗАТЯНУТЬСЯ, затянусь, затянешься, совер. (к затягиваться). 1. возвр. к затянуть в 1 знач. Ямщик затянулся кушаком. 2. Туго стянуться концами, завязаться. Узел туго затянулся. 3. Покрыться целиком, обволакиваясь чем нибудь тянущимся, тягучим. Небо …   Толковый словарь Ушакова

  • стяну́ться — стянусь, стянешься; сов. (несов. стягиваться). 1. Туго завязаться, затянуться. [Пиккунен] тыкал толстым шилом в узел на сыромятном ремне гужа, силясь его развязать, но узел стянулся так плотно, что у него ничего не получалось. Э. Грин, Ветер с… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»